• information.cwa@wes-group.org
  • (+86) 0731-8275-8900
  • 8 Dongyi Road, Xingsha, Changsha, Hunan, China-410100中国湖南长沙市东一路8号
  • Blog

    Graduation Ceremony丨玮希国际高中首届毕业典礼成功举办

    First Graduation

    On 15th of June 2018, we had our very first graduation ceremony for students of Changsha WES Academy. This exciting day marks an important transition for our students.

    2018年6月15日,长沙玮希国际学校的首届毕业典礼成功举办。这是个激动人心的日子,标志着我们的毕业生即将跨入人生的另一个阶段。


    Graduation day is always a bittersweet occasion because, we are sad to see our Grade 12 leave but are excited to see what they will accomplish and do with their lives.

    毕业日既是甜蜜的也是苦涩的。我们不舍12年级离开,但同时也很期待看到他们迎接新生活、新挑战。

     

    We hope our graduates have memories and friends that will stay with them for life. We wish the lessons they’ve learned serve them well in the future and we know that they will be able to use these to do great things. We think the most important thing they have learned and mastered is perseverance, even when they thought they couldn’t do something they worked hard and kept going, THEY MADE IT.

    我们希望孩子们在这里留下的回忆和友谊能陪伴他们一生。我们愿他们所学到的课程能在将来为他们提供帮助,我们相信他们一定能利用所学知识完成许多伟大的事情。最重要的是,他们在玮希领悟并掌握了“毅力”二字的真谛——即使认为自己做不到某件事,只要努力去做,坚持去做,最终,还是会做到的。


     

    Our job here is done – we are excited to see the next chapter of their lives. Before the moment of saying goodbye, Mr. Andrew has offered two pieces of advice for our graduates that could be useful for their future life.

    到这里,我们的工作已告一段落。现在他们即将翻开人生的新篇章。在离别之前,校长希望为他们未来的生活提供两条建议:


    Work Hard 努力学习

    Never lose your work ethic, others around you may fall along the way but if you continue to work hard to will achieve your goals. Remember, great effort offers great rewards.

    永远不要丢弃你的人生准则,也许你周围有些人会一路倒退,陷入困境,但如果你坚持努力,你会实现自己的目标。请记住,努力越多,回报越大。


    Have Fun 玩得开心

    Life is incredibly short, so make good memories and enjoy yourself. Get involved in activities and pursue your passions. This is what makes life worth living.

    生命很短暂,所以,请珍惜时光,为自己创造美好的回忆吧。积极参加各种活动,追寻你的理想和热情,让生命变得有价值。


    We were glad to be joined by the parents of our graduating students to celebrate this very special day in their child’s life. We would like to thank the parents for their steadfast support and care for their children.

    这天,我们很高兴地看到毕业生的家长们的到来,与我们一同庆祝这一重要的时刻。我们感谢家长们对孩子们和学校的坚定支持与关心。


    As the first graduating class from WES Academy, Helen, Kaiming, Taeung, Warwick and Wendy are now ambassadors to the world. The bridges they build and the paths they forge will help future WES students for generations to come. As a worldwide Alumni Association, WESer is the strand that ties their efforts to the students who will follow. Let’s congratulate them on becoming the first graduating class alumni from WES Academy!

    作为长沙玮希国际学校的首届毕业生,李卓雅、李恺明、Teaung Jeon、刘好和张雯同学是我们走向世界的代表。他们所建立起来的桥梁、所开辟的道路都将助力玮希未来的学子们。作为世界性的校友会,WESer将毕业生们与未来的学生们紧密连接起来。让我们祝贺他们成为WESer校友会的第一批成员!

    Tags
    %d bloggers like this: