• information.cwa@wes-group.org
  • (+86) 0731-8275-8900
  • 8 Dongyi Road, Xingsha, Changsha, Hunan, China-410100中国湖南长沙市东一路8号
  • Blog

    A Moment to Shine丨学习成果展,成长的足迹

    At last Friday’s International Showcase Assembly, our students did a great job presenting their learning, thus far, in creative and informative ways.

    在上周五的国际部学习成果展示会上,同学们通过各种各样的形式出色地展示了他们目前的所学知识,既富有创意,又充满教育意义,真棒!


    Beyond the cute costumes of Early Years lay the last few weeks of play, practice and learning. It’s hard to believe that some of our learners could not speak English or were terrified to speak in public! Just look at their confidence now. Our older students presented weeks of research in interesting and informative ways that they planned themselves, guided by their teachers.

    幼儿园的小朋友们穿着可爱的服装登上舞台,一举一动都透露着童趣,要知道,近几周以来,他们可花了不少心思进行练习和学习呢。很难相信其中的一些孩子一开始并不会说英语或者害怕在公共场合发言,看看他们现在是多么自信!大孩子们也不甘示弱,在老师的指导下,以有趣又有益的方式进行了数周的研究,并在舞台上展示了他们的学习成果。


    Look at the Grade 4/5 class, the central idea for their second unit of inquiry was, “Humans strive to understand our place in the universe over time.” As a class, they listed all of the topics they learned about during this unit. Each group chose one of those topics to research further, and then decided how they would share what they have learned with parents and students at the assembly. Two of the groups chose to use props and acting to illustrate what they know about why we have seasons and the importance of the moon. Two other groups decided to create a presentation using PowerPoint about the Voyager 1 spacecraft and recent discoveries about space.

    以四/五年级为例,他们IB PYP项目的第二个超学科探究单元是围绕“宇宙”展开的。同学们列出了在本单元学到的所有主题,然后分成小组选择某一主题进行深入研究,并确定学习成果的表现形式。有两组选择利用道具和短剧表演来说明四季的更迭与月亮的神秘,给严肃的科学注入了生动的色彩。另外两组则决定制作PPT向观众们讲述“旅行者一号”探测器的故事,把人们的思绪引入了浩瀚的苍穹……


    It was very heartening to see so many parents turn up. We’d like to thank all parents for their wonderful show of support for our learners.

    看到这么多家长出席活动,真令人感到振奋。真诚地感谢家长们的支持!


    A big thank you to our teachers too who did a great job helping them to prepare for the stage. It is no small task to prepare script and props AND prepare students from Nursery to Grade 8 – but they did!

    同时,感谢我们的老师,孩子们在台上的精彩呈现离不开老师们辛勤的准备工作,不论是准备剧本、道具,还是让幼儿园到八年级的学生做好上台的准备,都不是一项简单的任务,但他们都做到了!


    The assembly gives the children the opportunity to develop their speaking and presentation skills and a moment to shine on stage.

    这次学习成果展示活动既是一次锻炼孩子演讲技能的机会,也见证了孩子们在舞台上大放异彩的时刻。


    We hope to share many more such occasions with you so you can see WHAT your child is learning in school.

    我们希望未来能组织更多类似的活动,让您了解您的孩子在课堂上学习到的内容。

    Tags
    %d bloggers like this: