Blog

Graduation Message丨南北莫相忘,相逢会有期

As you know, the day of graduation is just around the corner and our first graduates are about to start a new life abroad. Students have made precious memories and friendships at Changsha WES Academy that will last forever.

时光飞逝,毕业日近在眼前,我们的首批高中毕业生即将离开玮希,飞往不同的国家开启新的生活。他们在这里创造了许多珍贵的回忆与友谊,留下了最真挚的毕业感言。


Helen Li 李卓雅

I spent my high school life in WES. I still remembered how perplexed I was when I first saw all of my text books were in English; I remembered how excited I was when I got the news that I became a part of the Student Council; and I remembered how happy I was when I knew my first A-level score.
During the three years, I became the president of the Student Council and also created WESer with schoolmates. I had a dance on the stage of the theater every year, and I cannot forget the time that I spent with teachers after classes.
I am so glad that I came to this school as my high school life was so colorful. Best wishes to WES.在玮希,我度过了我的高中三年。还记得刚来这所学校时面对全英文教科书和试卷的不知所措;记得当初怎么也想不到自己加入了学生会的激动;也记得第一门A-Level考试成绩出来后的欣喜若狂。我在这所学校里慢慢成长,而它一直包容我的过错并默默鼓励我砥砺前行。这三年,我加入了学生会成为了会长,而后和同学们一起创办了WESer。每一年我都在剧院的舞台上留下了一支舞蹈,课后和老师们的谈心使我无法忘怀。点点滴滴的往事太多,其承载的意义于我而言也无法道尽。

很幸运来到了这所学校,我的高中三年得以丰富多彩。南北莫相忘,相逢会有期。永远祝福玮希。


Kaiming Li 李恺明

In May, the sky after the rain washed more cleanly. In this wonderful season, my heart not only has the joy of getting an offer from my dream university, it’s even sadder to say that high school time is coming to an end.

The days at WES really made me find the wonderful feel of youth and the fulfillment of a high school life. The international way in which the school teaches let me know better how to think and solve problems independently in my study and helped me lay a solid foundation of knowledge for my future study. I remember when I first started high school, I didn’t quite adapt to such a teaching method. I always thought that when I study, there is a routine or pattern that I can follow. However, during the period of contact with the A-Level courses, I gradually realized the importance of this ability in learning. For example, like the Art and Design course I chose, it is itself an innovative course which offers this kind of ability, also this way of thinking helped me earn more marks. In addition, the guide from teachers and the activities organized by the school made me understand the truth for people and prepare for the challenges that I will possibly meet when I go to university.

Sound like there are three years, but it was actually very short. In these three years, we have grown up when experiencing different challenges, joy and sadness.

At the time of graduation, I am full of longing and passion for college life, but also full of gratitude for the school and nostalgia for all the good times.

五月,雨洗后的天空更加明净。在这个似水的季节里我的心中不仅有拿到录取通知书的喜悦,更有对高中时光即将结束的一份不舍。

在玮希的日子真正让我找到了青春的美好和高中生活应有的那一份充实。国际化教学的方式让我学会了更好地去独立思考和解决问题,为我往后的学习打下了坚实的知识基础。记得我刚入学的时候并不太适应这样的教学模式,无论在做任何事情的时候都总是想着有那么一种套路或是模式可以照搬。但在接触了A-Level 课程一段时间后,我渐渐体会到在学习当中这种能力的重要性。比如我选修的艺术与设计这门课本身就是一个注重创新的课程,所以在学习过程中独立思考和解决问题的能力显得格外重要。我个人认为正是因为秉承着这样一种不拘泥于常规,展现个人特色的心态去申请大学才会让我被梦想大学录取。除此之外,老师们的悉心教导与校方举办的各项活动也让我明白了为人处世的道理并对在大学里将会遇到的挑战做好了充足的准备。

三年,其实很短;三年,我们已然长大。匆匆三年我们经历了酸甜苦辣,有欢乐也有悲伤。

在这毕业之际,我怀着对大学生活的向往与激情,同时也充满了对学校的感恩和对美好时光的怀念。


Taeung Jeon

I entered the WES with childish mind and learned three years. During three years my mind and mental became more mature and now it is about to graduate. I am excited for the new start but a part of my mind says it is sad to leave this school.WES helped me to be internationally minded and gave me confidence for my future outside of WES as well. During the school years, there has been many sad, fun and moving stories. And I regard them as very precious experiences. I won’t be able to forget them forever.I will comply the new things from future rather than the sorrow of farewell as I learnt in this school.

进入玮希时,我还带着孩子气,不知不觉地,3年就过去了。3年来,我的思想和心理都变得更加成熟。现在我们即将毕业,即将有一个全新的开始,我感到很兴奋,但同时也因为要离开玮希而有些难过。

玮希培养了我的国际视野,让我对未来的生活和学习充满信心。在学校里,有许多或伤心,或有趣,或令人感动的故事。在我眼中,它们是非常宝贵的经历,我永远都不会忘记。

正如在玮希所学到的,我不会沉浸在告别的悲伤中,而会去努力迎接和适应未来的新事物。


Wendy Zhang 张雯

When I write the graduation speech, I even do not know how to start. I really cannot believe that I’m going to graduate, even I still remember the night three years ago when I was imaging how my high school life would be.

I feel this school is all different from my previous school: there are students from different grades in the same classes, we do not need to raise hands to answer questions and we have less homework, etc. I always say I am not like a high school student since I do not have stress from Gaokao and much homework or tests. However, my biggest change in my three years is that I can express myself confidently now. All in all, I am happy growing with the school together in these three years, thanks all teachers and goodbye my cute friends.

当自己写这段毕业感言的时候,不知道从何开始。因为真的不敢相信自己已经高中毕业了,甚至觉得初三毕业的那天晚上跟朋友一起想象高中会是怎样的时光还历历在目。

从在玮希上第一堂课开始,就感受到了它的不一样:不同年级的人居然可以坐在一起上课,上课居然不用举手,作业居然那么少……所以也常常笑言:自己活的不像一个高中生,没有高考的压力,没有成堆的练习题作业,没有考不完的考试。要提出来的是,上课不用举手发言,让我敢于表达自己,让我在和陌生人或者熟人交谈时也能大胆提出自己的想法。这算是我改变挺大的一个地方了。总而言之,高中三年有奋斗,也有过不顺心和颓废的时间,可是始终感谢与学校共同成长的这三年。如今的我,纵使缺点多多,却更满足、更接纳现在的自己。


Warwick Liu 刘好

Time flies like a colt, before we really had time to savor the fine details of WES, we already arrived at the moment of departure.

First of all, I want to thank the school, which provides a unique learning environment for us to accept advanced teaching methods and education concepts in Changsha. Thanks for all the teachers, thank you for three years of care for me. Thank you to my classmate who have been accompanying me for the past three years, although Some bumps are inevitable. I also want to appreciate my parents for their financial and spiritual support, which enabled me to study in this school for three years

I think the most important thing I’ve learned in WES is to find a way of life that really suits you, Find the way you want to go in the future and work hard to achieve your goals step by step. Everyone is unique, so you don’t have to take the way others have walked.

This three years is neither long nor short, but for sure it’s important in our life, also, Every day is mixed with different Ups and downs that are sometimes difficult to face. We are about to separate, and fight for our goals. We will return to a new starting point and start another race in our lives. Gathering together is a kind of fate, but all good things must come an end, I will always cherish this friendship. I also wish other students can get good grades and enter the ideal university in the future.

时光荏苒,犹如白驹过隙。还没来得及细细品味玮希的点点滴滴,转眼就到了离别的时刻。

首先我要感谢学校,在长沙提供了一个与众不同的学习环境,让我们可以接受到先进的教学方法与教育理念,减少我们将来去接受高等教育的适应时间。感谢所有的老师,感谢你们三年来对我的用心教育、对我的包容。感谢三年来共同陪伴的同学,虽然我们难免有些磕磕碰碰,但是感恩三年来大家一路的相互陪伴,将来的人生路上,我们也将互相鼓励,共创辉煌。更加要感谢我的父母,是他(她)们在金钱和精神上的支持与鼓励,才使我能在这所学校完整地学习三年。

学校特殊的教学方式使我这三年收获了很多也成长了很多。我觉得我学到的最重要的就是要找到适合自己的生活方式,找到将来想走的路。努力去社会中实践,一步一步的去努力实现自己的目标,每个人都是不同的,而不是一味的走着别人走过的路。我们一定要规划好自己的人生。三年说长也不长,说短更不会短,每天都夹杂着不一样的酸甜苦辣和需要面对的困难,但是到现在一切都结束了,高三就这样毫无心理准备,依依不舍地结束了,我们即将分开,各奔东西,向着自己的理想奋斗。我们将再次回到新的起点,开启人生的另一段赛跑。在这分别之际,我十分不舍与我的同学们道别,相聚在一起都是一种缘分,但是天下没有不散的筵席,我会一直珍惜这一段友谊。也祝愿其他学弟学妹们以后能考出好的成绩,进入理想的大学。

祝老师们、同学们好运!


We are so excited for the futures of our graduates and want nothing but the very best in the years to come. We believe that every one of them will succeed in anything they put their minds to.

对这几位同学的未来,我们充满期待和美好祝愿。相信只要用心对待,每个人都会获得成功。

Keep making good choices and work hard every day. You are going to be amazing!

努力学习,做正确的选择,明天会更好!