Blog

Where A Love of Learning Grows, We Grow丨在WES的成长故事

Children’s progress can always

make teachers and parents gratified.

WESer interviewed some of the parents

to share the story of their child growing at WES.

 

不论是老师还是父母,

最幸福的事莫过于孩子的快乐成长。

WESer走访了几位家长,

听他们述说孩子在WES的成长故事。


Simons’ mother

Simons的母亲

Now he likes English.

I found that Simons likes to communicate with other people now, especially on the English subject. Before he came to WES, he really disliked English and did not want to speak English. Thanks to the environment at school and the teachers, now he likes English much more and he is making progress. He uses English in his daily life and he is braver to express himself in English.

喜欢上了英语

我发现江涛愿意主动跟人交流了,特别是英语这门课程。高中之前他是特别反感英语的,更别说开口说英语了。在学校这种环境氛围的影响和老师们的教导下,江涛不但喜欢上了英语而且每天都在一点点进步。现在在生活中还会用英语来表达自己,胆量也大了不少。


William’s father (G8)

 William的父亲
Self-understanding and social communication
William has been a student of WES for 7 years already. I think he’s growing and changing obviously, mainly reflected on two aspects – one is his understanding of his own mind and his logical communication skills with others; the other is his language development and the wideness of his knowledge. These developments are exactly what we expected when we decided to put him in this school. After finishing the PYP, he entered into the secondary programme which is a development of PYP and contains more academic content.
自我认识与人际交往
William進入WES有七年的時間了,作為家長,在我們的眼中,William 在WES的成長與變化是比較明顯的,主要體現在2個方面:一方面是對於自我的認識以及人與人溝通相處的邏輯思維;另一方面是外語能力以及知識面的寬廣。這些方面的成長,都符合我們將孩子送入國際學校的期許。在接受完整的PYP項目教育之後,他進入更加充實的學習階段,中學的課程在原來的基礎上,涉及更多學術上的內容。

Steven’s mother (G4)
 Steven的母亲
Independent thinking and problem solving skills
Steven learnt a lot of knowledge on biology, such as the skeleton structure of human body which he is very interested in. I suppose that he learnt from science classes. The biggest change is that he can think independently and he can solve some problems without my help. It’s this entire process of solving problems that makes life meaningful. Because he can get along well with his classmates, he has more friends and is more outgoing than before.
独立思考解决问题
我觉得Steven学到了很多生物知识,如人体骨骼的结构,他对这方面很感兴趣,我想他是在科学课上学到的。此外最大的改变就是他学会了独立思考,他可以在没有我帮助的情况下独自解决问题。正是解决这些生活中的问题,才让生活有意义。而且,他与同班同学相处融洽,他有了更多的小伙伴,也比从前更加外向。

Nanako’s mother (G4)
 Nanako的母亲
More outgoing
She used to have negative feelings, but she became sunny since she came here. Because the school life at WES brought more fun to her than her previous school. She made friends of different countries and grades easily because the school is just like a big family and she could get along with other people. The school life at WES brought so much fun to her. However the biggest change might be that she gained a lot of weight.
 
更加活泼开朗
她过去常常有负面情绪,但她来到这里后性格变得很阳光。相比于上一个学校,WES的学校生活带给她更多快乐。她和不同国家、不同年级的学生成为了朋友,因为这个学校就像一个大家庭,她可以更好地和别人相处。在WES的学校生活带给她许多欢乐。不管怎么说,她最大的变化是长胖了许多。

Leave a comment

%d 博主赞过: